Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
hopscotch
Horace
horde
horehound
horizon
horizontal
hormone
horn
hornbeam
hornbill
horned
hornet
horn-handled
horniness
hornless
hornpipe
horn-rimmed
horny
horologe
horology
horoscope
horrible
horrid
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
horn »
horn, s. 1 a Adharc f. Horns of a stag, beanna f. (Of stag) To shed, cast, its horns, na beanna a theilgean. F: Wind fit to blow the horns off an ox, gaoth a shíobfadh na hadharca den eallach. b Nat.Hist: Adharc (seilide, etc.). F: He drew in his horns, (i) tharraing sé isteach a chuid adharc; (ii) mhaolaigh sé. c Adharc (diallaite, inneonach). d On the horns of a dilemma, idir dhá thine Bhealtaine. 2 (Horny matter) Adharc f. Horn-comb, cíor adhairce. 3 Mus: Corn m. English horn, corn Sasanach. Hunting horn, adharc f fiaigh. Battle horn, stoc m comhraic. Coach horn, bonnán cóiste. 4 (Loud-speaker) Méadaitheoir m (glóir). 5 Aut: Adharc f, bonnán m. To sound, blow, one's horn, an adharc a shéideadh. 6 Drinking horn, corn m. Horn of plenty, corn na flúirse.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Horn of anvil, soc na hinneonach.
To take the bull by the horns, aghaidh a thabhairt le hiomghoin.
Horned owl, ceann m cait.
Horn(ed) owl, ceann m cait.
Ven: Spike(-horn), bior-adharc f.
The calf is sprouting horns, tá na hadharca ag nochtadh ag an lao.
To toot the horn, an bonnán a shéideadh.
To wind the horn, an adharc a shéideadh.
