Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iamb
iambic
iambus
Iberia
Iberian
ibex
ibis
ice
ice-axe
ice-bag
ice-bank
iceberg
ice-bound
ice-box
ice-breaker
ice-cream
iced
ice-field
ice-floe
ice-hockey
ice-house
Iceland
Icelander
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
ice »
ice1, s. Leac f oighir, oighear m. 1 The ice age, an oighearaois. Granular ice, oighear gráinneach. Anchor ice, ground ice, oighear grinnill. My feet are like ice, tá mo chosa préachta. F: To break the ice, (i) an leac oighir a bhriseadh; (ii) leac an doichill a bhriseadh; (iii) tosú ar obair. To skate over thin ice, rith ar thanaí. That cuts no ice with me, níl aird ar bith agamsa air sin. 2 Cu: Reoiteog f. Strawberry ice, reoiteog sú talún.
ice2, v.tr. 1 Reoim. The pond was soon iced over, ba ghearr go raibh an lochán reoite. 2 Cuirim oighear in (uisce, seaimpéin, etc.); fuaraím le hoighear. 3 Oighrím (cáca), cuirim reoán m ar (cháca).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
My feet are as cold as ice, tá mo chosa préachta, dealraithe.
Field of ice, oighearmhá f.
Iced coffee, caife oighrithe.
Iced cake, cáca reoánta, oighrithe.
a.Icing-sugar, siúcra m reoáin.
(Ice-)pack, oighearshlaod m.
Nau: Pancake ice, oighear m leacrach.
River sheeted with ice, abhainn faoi leic oighir.
Unbroken sheet of ice, leac oighir gan bhriseadh.
