Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
left-handedness
left-hander
leftist
leg
legacy
legacy-duty
legacy-hunter
legal
legality
legalize
legate
legatee
legation
legend
legendary
legerdemain
leggings
leggy
Leghorn
legibility
legible
legion
legionary
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
legal »
legal, a. 1 Dleathach, dlisteanach. 2 a Dlíthiúil, reachtúil, de réir dlí. By legal process, trí phróiseas dlí. Legal security, urrús dlí. Legal document, cáipéis dlí. (Of corporation) They acquired legal status, fuaireadar ceart reachta. b Legal year, bliain an dlí, na cúirte. Legal department (of banks, etc.), Roinn f dlí. He went into the legal profession, chuaigh sé le dlí. Legal practitioner, dlíodóir m; fear m dlí. He took legal advice, chuir sé an scéal i gcomhairle dlíodóra. Legal term, téarma dlí. The legal mind, aigne lucht dlí, an dlíodóra. ► legally, adv. (i) Go dleathach, etc.; (ii) de réir dlí. Legally responsible, freagrach os comhair an dlí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Legal adviser, comhairleoir m dlí.
Legal claim to sth., ceart, teideal, dleathach do rud.
On legal grounds, ar chúinsí dlí.
To institute legal proceedings against s.o., an dlí a chur ar dhuine..
In legal parlance, mar a deir lucht dlí.
Jur: Legal redress, sásamh m dlí.
To take legal advice, dul i gcomhairle le dlíodóir.
Legal tender, dlíthairiscint f.
Legal tender notes, nótaí dlíthairgthe.
Legal terms, téarmaí dlí.
