Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maritime
marjoram
Mark
mark down
mark off
mark out
mark up
marked
markedly
marker
market
marketable
market-day
market-garden
market-gardener
market-gardening
marketing
market-place
market-price
market-town
market-woman
marking
marking-board
Seans gur foirm é marked de:
mark »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
marked »
marked, a. 1 Marked card, cárta marcáilte. 2 He was a marked man, bhí an tóir ar a dhroim. 3 (Of difference) Sonrach, soiléir. Marked improvement, feabhas mór. Strongly marked features, tréithe follasacha. The change is becoming more marked, tá an t-athrú ag éirí níos follasaí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He had the cards marked, bhí comharthaí ar na cártaí aige.
Face marked with smallpox, aghaidh a mbeadh rian na bolgaí uirthi.
To be marked with spots, bheith breactha (le baill).
Marked with white stripes, agus stríoca bána ann.
If we are marked to die, más é an bás atá daite dúinn; má tá an bás i ndán dúinn.
His reign was marked by great victories, ba suntasach na cathanna a buadh le linn a réime.
His atone marked him out from the crowd, bhí sé le haithint, le tabhairt faoi deara, thar an slua ar a chuid éadaigh.
He was marked out for it, bhí sé faoina choinne.
Goods, marked in plain figures, earraí ar a mbeadh gnáthfhigiúir marcáilte.
He has a marked practical sense, tá ciall láidir d'obair aige.
Strongly-marked, follasach.
Well-marked differences, difríochtaí soiléire.
