Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mímhuinín
mímhuiníneach
mímhúinte
mímhúinteacht
mímhuintearas
mímhuinteartha
mímthe
min
mín
mínádúr
mínádúrtha
mínádúrthacht
mínáire
mínáireach
mínáirí
mínaofa
mínaomhú
minbhear
minc
mince
minceacht
míndána
míndearnáil
Seans gur foirm é min de:
mion »
min, f. (gs. ~e). 1. Meal. ~ bhuí, Indian meal. ~ choirce, oatmeal. ~ chruithneachta, wheatmeal. ~ eorna, barley-meal. ~ phise, pease-meal. ~ rois, linseed meal. ~ seagail, rye-meal. ~ chalóg, flake-meal. ~ gharbh, coarse meal. ~ loiscreáin, ~ tíortha, meal made from singed oats. S.a. arán, fuin1 2. 2. Powdered matter. ~ sáibh, sawdust. ~ is luaith a dhéanamh de rud, to grind sth. to dust. 3. ~ rabh = mionrabh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mála mine air, he is carrying a bag of meal.
~ mine cruithneachta, (flour) bread containing a mixture of wheaten meal.
~ buí, mine buí, bread containing a mixture of Indian meal.
~ mhine, airgid, handful of meal, money.
~ (mine) coirce, oatmeal porridge.
~ (mine) buí, Indian-meal porridge.
Plúr ~, min chairde, flour, meal, obtained on credit.
Min chaiscín, whole meal.
~ plúir, mine, a hundredweight of flour, of meal.
~ aráin, mine rois, mustaird, bread, linseed-meal, mustard, poultice.
~ mhine, airgid, handful of meal, of money.
Cuir ~ mine air, add a handful of meal to it.
Ní féidir le duine a bheith ag ~ agus ag ithe mine, a man can’t whistle and drink at the same time.
~ mhine, meal-worm.
~eadh de réir na mine, to live within one’s means.
Is furasta ~eadh in aice na mine, it is easy to do something if one has the means.
Ag ligean mine amach ar ~, giving out meal on credit (with interest to be charged).
~ mine, coarsely-ground meal.
~ arbhair, mhine, handful of corn, of meal. (Of small quantity)
~ mhine, handful of meal.
~ mhine coirce, mhine buí, oatmeal, Indian-meal, porridge.
Arán, min, loiscreáin, bread, meal, made from singed and ground oats.
~ mhine, mhilseán, handful of meal, of sweets.
~ mine, quantity of meal from grinding.
Bheith ar do mhine ghéire, to be on the qui vive.
Coinnigh ar a mhine ghéire é, keep him on the jump.
~ mine, a measure of meal.
~ mhine, coarse meal.
~ mine, olla, féir, coarse meal, wool, grass.
