Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bracfhungas
brach
brách
bracha
brachadh
brachadóir
brachaí
brachán
brachann
bráchbhuille
brachlainn
bráchlam
brachshúileach
bracht
brachtach
bráchthine
bracóg
brácúil
brad
brád
bradach
bradaí
bradaigh
brachán, m. (gs. -áin). 1. Porridge, stirabout. ~ (mine) coirce, oatmeal porridge. ~ (mine) buí, Indian-meal porridge. ~ lom, thin porridge, gruel. ~ réidh, gruel (for invalids). ~ a dhéanamh de rud, to make a mess of sth. Tá sé ina bhrachán agat; tá an t-im tríd an m~ agat, you have made a hash of it. ~ ó aréir é, it is cold comfort. Tá an ~ doirte, the fat is in the fire. 2. ~ plúir, bán, white sauce.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní dhéanann ~ brachán, beauty will not boil the pot.
Tá an bainne, an brachán, ~e, the harm is done, offence has been given.
Brachán ~, cold porridge.
Brachán, pota, a mheascadh, to stir porridge, a pot.
5. Bainne, brachán, glóthach, ~, thick milk, porridge, jelly.
