Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): bacán

Focail chosúla: babán · badán · balcán · bancán · basán

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bacán1, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Hinge-hook. 2. Crook. Rud a iompar ar bhacán do láimhe, to carry sth. on one’s bent arm. Mec.E: ~ cromáin, crank-arm. 3. Peg. ~ sa bhalla, a peg in the wall. ~ a chur sa talamh, to put a peg, a short stake, in the ground. Tá sé ar na bacáin, it is on the stocks, in course of preparation. ~ téide, tethering post. Tá do bhacán sáite, you are pegged down, married. Fágadh mise i mbun an bhacáin, I was left holding the baby. 4. ~ brád, collar-bone. 5. Glass (of poteen).

bacán2, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. (Stalk of) water-lily. ~ bán, white water-lily. 2 = beacán.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

cromán »

Acastóir, bacán, cás, pionna, cromáin, crank-axle, -arm, -case, -pin.

ísligh »

Bacán a ísliú, to lower a peg.