Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
nursery-gardener
nursery-governess
nurseryman
nursing
nursing home
nursling
nurture
nut
nut-brown
nut-cracker
nuthatch
nutmeg
nutria
nutrient
nutriment
nutrition
nutritious
nutritive
nutshell
nutting
nut-tree
nux vomica
nuzzle
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
nut »
nut, s. 1 a Cnó m. Hazel-nut, cnó coill. Gathering nuts, cnóireacht f. F: A tough nut to crack, (i) fadhb chrua le réiteach; (ii) duine doranna; duine ar deacair ceart a bhaint de. He can't sing for nuts, ní fiú salann lena chuid é ag gabháil cheoil. He is dead nuts on it, tá a chroí istigh ann; tá sé fiáin chuige ar fad. S.a. BEECH-NUT, EARTH-NUT, ETC. b P: Cloigeann m. He is off his nut, tá sé as a mheabhair, as a chiall. 2 Cnó. Wing-nut, cnó cluasach. Hexagonal nut, cnó heicseagánach. S.a. CASTLE-NUT, CHECK-NUT. 3 Mus: a Cnó (veidhlín). b Teanntóir m (bogha). 4 Com: Nut coal, nuts, gualchnónna.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Areca nut, cnó m airice.
Betel-nut, cnó f beitil.
Cashew nut, cnó m caisiú.
Cob(-nut), mórchnó m coill.
Coco(a)-nut, (i) cnó m cócó; (ii) P: cloigeann m, pastae m.
Coco(a)-nut milk, lacht m cnó cocó.
Coco(a)-nut fibre, snáithín m cnó cocó.
Coco(a)-nut palm, crann m cnó cócó.
(Nut-)cracker, cnagóir m (cnó).
To get a nut off, cnó a bhaint anuas.
To screw up a nut jam tight, cnó a dhlúthfháscadh.
Bot: Molucca nut, cnó spoinc.
Nut-cracker-chin, smig chorránach.
To screw up a nut, cnó a fháscadh.
The nut is tight, tá an cnó fáiscthe.
To screw a nut up tight, cnó a fháscadh go docht.
