Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rennet
renounce
renouncement
renovate
renovation
renown
renowned
rent
rental
rent-collector
rent-day
renter
rent-free
rent-roll
renunciation
reopen
reopening
reorganization
reorganize
rep
repaint
repair
repairer
Seans gur foirm é rent de:
rend »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
rent »
rent1, s. 1 Stróiceadh m (in éadach); oscailt f (sna scamaill). 2 Scoilt f (sa talamh). 3 Briseadh m, easaontas m.
rent2, s. Cíos m -a.
rent3, v.tr. a (Let) Cuirim, ligim, ar cíos. b (Hire) Tógaim ar cíos.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Rent in arrear, cíos atá gan íoc.
He is beforehand with the rent, (i) tá an cíos íoctha roimh an am aige; (ii) tá an cíos (atá iníoctha faoi láthair) aige.
He is behindhand with the rent, tá sé ar deireadh leis an gcíos.
Rent (of lodgings) fifteen shillings a week exclusive, cíos (lóistín) cúig scilling déag sa tseachtain gan cothú.
High rent, cíos trom.
Nominal rent, ainm m agus cíos, ainm cíosa.
Peppercorn rent, ainm m cíosa.
F: I am writing relative to the rent, táim ag scríobh i dtaobh an chíosa.
A cry rent the air, réab scread an t-aer.
To screw up the rent, ró-ardú a dhéanamh ar an gcíos.
To rent a house and take over the furniture, teach a thógáil ar cíos agus an troscán a choimeád.
He owes a term's rent, tá gála cíosa amuigh air.
Rent takes heavy toll of my income, is mór an bhris ar mo theacht isteach an cíos.
