Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
renunciation
reopen
reopening
reorganization
reorganize
rep
repaint
repair
repairer
repairing
repaper
reparation
repartee
repartition
repass
repast
repatriate
repatriation
repay
repayable
repayment
repeal
repealer
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
repair »
repair1, v.i. To repair to a place, dul go dtí áit; áit a thabhairt ort féin.
repair2, s. 1 Deisiú m, cóiriú m. Road repairs, cóiriú m bóithre. To be under repair, bheith á dheisiú. Ruined beyond repair, scriosta go deo; ó mhaith. 2 To be in (good) repair, ordú maith a bheith ar. Repair outfit, fearas m deisiúcháin.
repair1, v.tr. 1 Deisím, cóirím, cuirim caoi ar. Has it been repaired yet, an ndeachaigh caoi fós air? To repair one's fortunes, do bhris a thabhairt isteach. 2 Leigheasaim (díobháil). 3 Cuirim feabhas m, biseach m, ar (mo shláinte).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It is beyond repair, tá sé ó chóiriú.
Repair kit, uirlisí fpl deisiúcháin.
Repairing outfit, fearas m deisiúcháin.
Aut: Garage repair ramp, ardán m deisithe.
Repairing shop, works, monarcha dheisiúcháin.
To repairing boiler, as coire a dheisiú.
Under repair, á dheisiú.
The house is under repair, tá caoi á cur ar an teach.
