Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réón
reonn
reophointe
reoscóp
reoscópach
reota
reothalach
réphlána
réríomhaire
réríomhaireacht
réroithleagánach
réscaip
réscaipeadh
réscaiptheoir
résheoid
réthónach
ré-uimhir
rí
rí-
ria
riabh
riabhach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar rud, to put sth. in order; to repair sth.
Tá mo bhróga ó cheap is ó choisíocht, my shoes are worn beyond repair.
~ a chur ar rud, to put sth. into proper condition, to repair sth.
An seanteach a chóiriú, to repair the old house.
Ó chóiriú, beyond repair.
~ a chur ar rud, to repair sth.
Tá sé ar ~ (is ar dóigh), it is in good order, repair. (Ironically)
Bróg, éadach, teach, bóthar, a dheisiú, to repair a shoe, clothes, a house, a road.
~ bróg, shoe repairing.
~ deisiúcháin, repairing outfit.
Tá sé ina mhúr thar grian, it is damaged beyond repair.
Chuaigh caoi air ó shin, it has been repaired since.
Coinnigh i d~ é, keep it in good repair.
