Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
deiseáil
deiseal
deisealach
deisealán
deisealánach
deisealánaí
deiseanna
deisigh
Déisigh
deisil
deisimreacht
deisínteacht
deisireacht
deisitheoir
deisiú
deisiúchán
deisiúil
deisiúlacht
deisiúr
deisiúrach
deislámhach
deislin
deismid
Seans gur foirm é deisigh de:
eisigh »
deisigh, v.t. & i. 1 = deasaigh1. 2. Mend, repair. Bróg, éadach, teach, bóthar, a dheisiú, to repair a shoe, clothes, a house, a road. Med: Cnámh a dheisiú, to reduce, set, a bone. Ag deisiú, doing repairs.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag deisiú is ag ceartú, fixing and mending.
~ bróg, shoe repairing.
~ tí, renovation of house.
~ troscáin, restoration of furniture.
~ innill, overhauling of machine.
~ cnámh, bone-setting.
~ teanga, verbal abuse.
Fuair sé a dheisiú, he got a dressing down.
Thug siad ~ dá chéile, they abused each other.
An ~ a bhí mé a dheisiú, the thing I was mending.
Níl ~ agam lena dheisiú, I have no way of mending it.
