Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
páipéarachas
páipéaraí
páipéaróir
páipéarú
paipin
paipír
paipíreach
páirc
páirceáil
pairche
páircíneach
pairdeog
paireincíoma
paireincíomach
pairéis
pairhéilean
pairiatach
pairifín
pairilis
pairiliseach
páirín
Pairisíneach
Seans gur foirm é pair de:
par »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An capall ~, the off-horse (of pair).
Tháinig siad ina mbeirteanna, they came in twos, in pairs.
Péire ~í, pair of (teasing) cards.
~ dhá chapall, coach and pair.
~ chaorach, ghabhar, pair of sheep, of goats, tied together.
~ comhair, one of pair of oxen, yokefellow; equal, peer.
An ~ acu, the pair, both, of them.
Tá siad ag ~áil isteach ina bpéirí, they are entering in pairs.
Roinn ~ an péire acu é, divide it between the pair of them.
Tá an bheirt acu ~ le chéile, the pair of them are in league.
Glacóir, deontóir, ~e, electron-pair acceptor, donor.
Cá bhfuil ~ na bróige seo? Where is the pair to this shoe?
1. ~ bróg, lámhainní, piostal, pair of shoes, of gloves, of pistols.
~ capall, pair of horses (in harness).
Cuir ina bpéirí iad, arrange them in pairs.
Ní ~ a chéile iad, they are not a pair.
Is deas an ~ iad, they make a nice pair.
Péirí a dhéanamh, to pair off.
~ ina bpéirí, ina n-aicmí, iad, divide them into pairs, into categories.
Péire ~í, pair of spectacles.
An péire ~, the pair going up. (As vb. imp.)
Is breá an t-~ atá aige, he has a great pair of lungs.
