Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ochtach · uchtlach · cutach · luchtlach · múchtach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
uchtach1, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~). 1. (a) Breastplate. (b) Armour: Ecc: Pharm: Pectoral. (c) Chest-protector, plastron. 2. Breast of hill, upward slope, rise. 3 = ultach1.
uchtach2, m. (gs. -aigh). 1. Courage; encouragement, hope, spirit. ~ a bheith agat le rud a dhéanamh, to have the courage to do sth. ~ a thabhairt do dhuine, to encourage s.o. Bíodh ~ agat, take courage; take heart, keep up your spirits. Thug an dochtúir ~ maith dó, the doctor gave him good hope. Tá ~ aige as féin, he has faith in himself. D’~ a chailleadh, to lose heart. Ná bain a ~ de, don’t discourage him. 2. ~ (cainte), strength of voice, vigour of speech. Is breá an t-~ atá aige, he has a great pair of lungs. Tá an-~ cainte aige, he is a powerful speaker. (Var: f)
uchtach3, a1. Pectoral.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ uchtaigh, mhisnigh, spark of courage.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht