Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
resell
resemblance
resemble
resent
resentful
resentment
reservation
reserve
reserved
reservedly
reservist
reservoir
reset
resettle
resharpen
reship
reshipment
reshoe
reshuffle
reside
residence
residency
resident
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
reserve »
reserve1, s. 1 a Cúlchiste m (airgid); cúltaca m. Bad debts reserve, cúlchiste drochfhiacha. Cash reserves, airgead cúil. Reserve fund, cúlchiste m. S.a. GOLD. b To have sth. in reserve, rud a bheith i dtaisce, mar chúltaca, agat. 2 a Mil: The reserve, an cúltaca m. Reserve list. liosta m cúltaca. b Sp: Taca m, fear m ionaid. 3 Talamh cosanta. 4 a Agús m, forchoimeád m, cuntar m. Without reserve, gan aon chuntar. Not without some (mental) reserve, ní gan ceist ar fad. b (At sale) Reserve price, bunphraghas m. His reserve price is £20, fiche punt atá ina cheann aige. 5 Coimhthíochas m, dorchadas m, dúnáras m. 6 Biol: Comarclann f.
reserve2, v.tr. Taiscim, coimeádaim, coinním (for, do). To reserve a seat for s.o., (i) suíochán a choinneáil do dhuine; (ii) suíochán a chur in áirithe do dhuine. To reserve the right to do sth., do cheart chun rud a dhéanamh a choimeád. I consent, reserving the right to . . ., aontaím, ach ceart a bheith agam . . .
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
'Copyright reserved', 'gach ceart ar cosaint'.
The bank's gold reserve, órthaisce an bhainc.
Publ: All rights reserved, gach ceart ar cosaint.
Reserved list, oifigigh chúltaca.
