GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: samh · ámh · sábh · sách · sáimh
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
samabhár samairiam samalasc samár Samárach sambó samh sámh sámhach sámhacht samhadh sámhadh sámhaí sámhaigh samhail samhailchomhartha samhailchomharthaigh samhailghrian samhailt samhailteach Samhain samhaircín sámhaireacht
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
sámh1, f. (gs. sáimhe). Peace, tranquillity; rest, gentle sleep. ~ a bheith ort, to be in a state of tranquillity; to be drowsy. Tá siad ina ~, they are at rest, asleep.
sámh2, a1. Peaceful, tranquil; easy, restful; pleasant. Codladh ~, tranquil sleep. Codladh go ~, to sleep peacefully. Duine ~, placid, easy-going, person. Saol ~, easy, unperturbed, life. Comhrá ~, calm, pleasant, conversation. Labhairt go ~, to speak calmly, composedly. Tá a hintinn sona ~, her mind is happy and serene.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
sáimh »
sáimh- »
sáimhe »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
codail »
Codladh go sámh, to sleep soundly.
codladh »
~ sámh, corrach, sound, broken, sleep.
do »
Codladh sámh duit, may you sleep well.
sáimhe »
Dul chun ~, to become tranquil; to go peacefully to sleep.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary