Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): slap

Focail chosúla: lap · sap · alp · clasp · las

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

slap : slupar, slapar.

TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

slupar »

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

boiseog » Slap.

bos » Slap.

deamhsóg » Slap.

deamhas » Slap, blow.

dearna » Slap; thump.

fladhspar » Slap, blow.

greadóg » Slap, smack.

hainse » Slap, blow.

hainseáil » (Act of) beating, slapping.

leadóg » Slap, skelp, clout.

leang » Blow, slap.

leang » Strike, slap.

leiceadar » Slap (on cheek).

leidhce » Blow, slap, buffet.

leidhceáil » (Act of) beating, slapping, buffeting.

plinc pleainc » Slap-bang.

sceilp » Skelp, slap.

sceilpeáil » (Act of) skelping, slapping.

scilfín » Little skelp, slap.

slaisire » Slasher; fierce fighter; slapping, dashing, fellow; fine specimen (of animal, etc.).

smac » Smack, slap.

sraimle » Untidy, slovenly, person; careless, slap-dash, worker.

sraimleáil » Careless, slap-dash, work.

sraimlí » Untidy; sloppy, slap-dash.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

boiseog »

~ a thabhairt do dhuine, to slap s.o.

boiseog »

~ sa leiceann, sa bhéal, slap on the cheek, in the mouth.

bos »

~ a thabhairt do dhuine, to slap, smack, s.o.

bos »

~ sa leiceann, slap on the cheek.

bualadh »

~ loine, slapping of churn-dash.

faiteadh »

~ a dhéanamh, to slap oneself across the body (to produce warmth).

greadadh »

~ bos, severe slapping; clapping of hands; beating of hands (in grief).

laingín »

~ boise, slap on the hand.

pleist »

Rith sé de phleist i mo choinne, he ran slap into me.

slinneán »

Thug sé bos idir an dá shlinneán dom, he slapped me between the shoulder-blades, on the back.

tuill »

Is fada an leadóg sin ~te aige, that slap has been coming to him this long time.