Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stoipéad
stoirdín
stoiric
stoirm
stoirmchoirceog
stoirmeach
stoirnín
stoith
stoitheach
stoitheadh
stoithin
stoithneach
stoithneachán
stol
stól
stólan
stólbhata
stolcánta
stoll
stolla
stolladh
stollaire
stollaireacht
Seans gur foirm é stoith de:
stoth »
stoith1, v.t. (pp. -ite). 1. Pull, pluck, uproot. (a)Bláthanna, toradh, a ~eadh, to pluck flowers, fruit. Ag ~eadh fiaile, pulling up weeds. Fiacail a ~eadh, to extract a tooth. Ná bí ag ~eadh mo chuid gruaige, don’t pull out my hair. ~ ó fhréamh iad, pull them up by the root. (b) Tá mé stoite, I am fleeced, broke. 2. Her: Erase.
stoith2 : stoth1.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a tharraingt, a stoitheadh, to pull a tooth.
~ fiacla, extraction of teeth.
~ crann, uprooting of trees.
~ gruaige, pulling of hair.
Bhain sé ~ as mo chasóg, he tugged at my coat.
In aghaidh stoith, against the grain.
