Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
supplicant
supplicate
supplication
supplier
supply
supply-circuit
supply-main
support
supportable
supporter
supporting
suppose
supposed
supposedly
supposition
supposititious
suppository
suppress
suppressed
suppression
suppressor
suppurate
suppuration
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
support »
support1, s. 1 a Tacaíocht f, taobhaíocht f. Moral support, tacaíocht mhorálta. To give support to a proposal, taobhú, treisiú, le tairiscint. He got, he obtained, no support, ní bhfuair sé aon chúnamh; níor chuidigh, níor neartaigh, aon duine leis. Documents in support of the accusation, cáipéisí fpl ar thaobh an chúisithe. To come to s.o.'s support, teacht i gcabhair ar dhuine. Troops in support, buíonta cúnta, b Iompar m (áirse, etc.). c Family dependent upon a son for support, muirín i muinín mic lena gcothú. He is the support of the family, is é maide droma an tí é. He is without means of support, níl aon tslí mhaireachtála aige, níl riar a cháis aige. 2 a The sole support of his old age, an t-aon taca amháin aige sa tseanaois dó. b Taca m, ball m iompair (áirse, etc.); bonn m (colúin).
support2, v.tr. 1 a Iompraím, coinním suas (áirse, etc.). b Mec.E: Fulaingíonn (lód leictreach, etc.). 2 Tacaím le, taobhaím le, neartaím le (duine); cuireann, treisíonn, le (teoiric); cuidím, cabhraím, le (cúis); tugaim síntiús do (chumann). Proofs that support the case, cruthuithe a chuireann treise leis an gcás. To support the motion, cuidiú leis an tairiscint. He supported my statement, d'aontaigh sé leis an méid a dúirt mé. 3 Coinním beo, cothaím. To support a family, clann f a thógáil, a chothú. To support oneself, déanamh, treabhadh, duit féin. He supported himself by fishing, bhí sé beo, tháinig sé i dtír, ar an iascach. 4 Fulaingím, cuirim suas le (pian, tarcaisne, etc.). 5 Déanaim (páirt i ndráma) (go maith).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be behind (to support) s.o., bheith mar chúl cinn, mar chúl taca, ag duine.
Th: The supporting cast, foireann na mionpháirteanna; fuíoll m na foirne.
