Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
urnaitheach
urnasc
urnasctha
urnóta
úrnua
úrnuacht
urphost
urra
urradh
urradhanta
urradhas
urráid
urraigh
urraim
urrainn
urraíocht
urramach
urramacht
urramaigh
urramú
urramúil
urrán
urrann
urra, m. (gs. ~, pl. ~í). 1. Lit: Freeman of community; man of standing, landowner. 2. Guarantor, surety. Dul in ~ ar dhuine, to act as guarantor for s.o. Is maith an t-~ leis an airgead é, he is a good surety for the money. 3. Security, warranty, guarantee. ~ a chur le rud, to give warranty for sth. Faoi ~, warranted. Níor iarr sé banna ná ~ orm, he didn’t ask me for bond or security. 4. Authority. (a) Ceann ~, head, chief. Ceann ~ tí, teaghlaigh, head of household. (b) ~ a chur le do chuid cainte, to give authority for one’s statement. Tá ~ maith agam leis, I have it on good authority. Fuair mé ó ~ maith é, I got it from a reliable source. ~ a chur le hacht, to substantiate a claim, to quote chapter and verse. 5. Strength. ~ coirp, géag, strength of body, of limbs. Le tréan ~, by sheer strength. Tá ~ mór ann, he is very strong. Chuir sé iomlán a chuid ~ san urchar, he put all his strength into the throw. (Var: ~dh1 m)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá urra mór ann, he has great strength.
Tá ~ urra ann, he is fairly strong.
