Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
urphost
urra
urradh
urradhanta
urradhas
urráid
urraigh
urraim
urrainn
urraíocht
urramach
urramacht
urramaigh
urramú
urramúil
urrán
urrann
urranta
urrantacht
urrantas
urras
urróg
urrú
urraim, f. (gs. ~e). Respect, esteem; deferential regard. ~ a thabhairt do dhuine, to treat s.o. with respect. ~ a bheith agat duit féin, to have respect for oneself. ~ don aois, reverence for old age. Tá ~ mhór dó, he is held in high esteem. An té is mó a bhfuil ~ agam dó, the person for whom I have most regard. Le h~ do dhuine, in deference to s.o. ~ a ghéilleadh do dhuine, to defer to s.o. Ní thabharfainn d’~ dó go ligfinn romham é, I wouldn’t honour him by giving him precedence. Gan ~ do, without regard for.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Urraim don ~, respect for old age, for seniority.
Urraim, trua, a bheith agat do dhuine, to have respect, pity, for s.o.
An té nach bhfuil urraim le fáil aige, he who is unable to win respect.
In urraim duit, out of respect for you.
~ agus urraim a thabhairt do dhuine, to honour and respect s.o.
Is olc an ~ urraime iad, they are little worthy of respect.
Urraim don ~, respect for the aged.
~ gan urraim, disrespectful person.
Is cóir urraim a thabhairt don aois, age ought to be respected.
