GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ace · ach · acht · achy · acme
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
acetamide acetate acetic acetify acetone acetylene Achaean ache achene achieve achievement achieving Achilles aching Achonry achromatic achromatism acid acid-fast acidify acidity acid-proof acidulate
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh ache »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ache1, s. Pian f, tinneas m. Headache, tinneas cinn. Toothache, tinneas fiacal, déideadh m. Heartache, crá m croí. I have a headache, tá tinneas cinn orm. F: I am all aches and pains, níl aon bhall i mo chorp nach bhfuil pian ann.
ache2, v.i. My head aches, tá pian i mo cheann. It makes my head ache, cuireann sé tinneas cinn orm. The walking has made my bones ache, d'fhág an siúl mo chnámha síos liom; tá mé stromptha de bharr an tsiúil. It makes my heart ache, tá mo chroí dóite aige.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
aching »
belly-ache »
ear-ache »
face-ache »
heart-ache »
stomach-ache »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
aching »
An aching tooth, fiacail thinn, fiacail fhrithir.
aching »
Aching heart, croí cráite, croí brúite.
dull »
A dull ache, marbhphian f.
void »
F: To have an aching void, goin f ocrais a bheith ort.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary