Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: He was bewildered, rinneadh cíor thuathail de.
F: The country is in a state of chaos, tá an tír ina cíor thuathail, ina bhrachán.
It is in a state of commotion, tá sé ina rachlas, ina chíor thuathail.
At sixes and sevens, trína chéile, ina chíor thuathail.
Tangled skein, cíor thuathail; cathair f gríobháin.
To be in a stew, bheith trí chéile, bheith i do chíor thuathail.
(Of pers.) To be in a tangle, bheith i do chíor thuathail.
To turn everything topsy-turvy, cíor thuathail a dhéanamh den uile shórt.
To turn everything upside down, cíor thuathail a dhéanamh de gach rud.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht