ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: He was bewildered, rinneadh cíor thuathail de.
F: The country is in a state of chaos, tá an tír ina cíor thuathail, ina bhrachán.
It is in a state of commotion, tá sé ina rachlas, ina chíor thuathail.
At sixes and sevens, trína chéile, ina chíor thuathail.
Tangled skein, cíor thuathail; cathair f gríobháin.
To be in a stew, bheith trí chéile, bheith i do chíor thuathail.
(Of pers.) To be in a tangle, bheith i do chíor thuathail.
To turn everything topsy-turvy, cíor thuathail a dhéanamh den uile shórt.
To turn everything upside down, cíor thuathail a dhéanamh de gach rud.