Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
carry forward
carry off
carry on
carry out
carry over
carry through
carry up
carrying
carrying off
carrying on
cart
cart about
cartage
cartel
carter
Cartesian
cartful
cart-grease
Carthage
Carthagenian
cart-horse
cart-house
Carthusian
Seans gur foirm é carrying de:
carry »
carrying, s. 1 a Iompar m, carraeireacht f, tarraingt f. Carrying business, gnó m iompair. Carrying capacity, cumas m iompair. b Carrying of arms, iompar m arm. 2 Gabháil f, tógáil f (dúin). 3 Glacadh m (le reacht).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Carrying capacity, acmhainn f iompair.
F: Carrying coals to Newcastle, ag tabhairt liúdar go Toraigh; ag cuimilt saille de thóin na muice méithe.
He was exact in carrying out his duties, ba phointeáilte a dhéanadh sé a dhualgais.
To be lax in (carrying out) one's duties, bheith faillíoch i ndualgais.
He was carrying his life in his hands, bhí a anam i gcúl a dhoirn aige.
Road carrying a great deal of traffic, bóthar a bhfuil an-bhualadh air.
