Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cast about
cast aside
cast away
cast back
cast down
cast in
cast loose
cast off
cast out
cast up
castanet
castaway
caste
castellan
castellated
castigate
castigation
castigator
Castile
Castilian
casting
casting-net
casting-vote
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
cast off » agus
cast-off »
cast off. 1 v.tr. a Caithim uaim. He was cast off by his family, thug a mhuintir an bóthar dó. b Caithim, bainim, díom (ball éadaigh). c He cast off all sense of shame, chaill sé, shéan sé, an náire. d To cast off the hawsers, na cáblaí a ligean amach. e Knitting: Ligim síos (lúb). Abs.To cast off, cúngú, an cúngú a chríochnú. Typ: To cast off a manuscript, lámhscríbhinn a chlómheas. 2 v.i. (Of ship) Luíonn faoin ngaoth.
cast-off, a. & s. Cast-off clothing, cast-offs, éadaí mpl séanta, seanéadaí mpl.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To cast off the old Adam, droch-chlaonta an nádúir a chur faoi chois.
To cast off one's allegiance to a party, imeacht ó pháirtí, scaradh le páirtí.
