ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be cooped up, bheith cuachta (istigh)(by s.o., ag duine).
Huddled (up) in bed, cuachta sa leaba.
Huddled (up) in a corner, cuachta, gróigthe, istigh i gcoirnéal.
F: To hug the chimney-corner, bheith cuachta sa chlúid.
To sit hunched up, bheith cruinn cuachta.