ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Knit two, purl two, déan dhá lúb shleamhaine agus dhá lúb righne, dhá lúb ar deiseal agus dhá lúb ar tuathal.
Knitting: Plain stitch, lúb shleamhain, lúb f ar deiseal.
Knit one, purl one, gach re lúb sleamhain agus iompaithe, ar deiseal is ar tuathal.
The right side of a fabric, an taobh amuigh, deiseal, d'éadach.
On the right, ar deiseal, ar dheis.
Right-handed, left-handed, screw, scriú deisil, tuathail.
The right side, wrong side (of sth.), an taobh deisil, tuathail (de rud).
(Of garment) Right side out, an taobh deisil amach.
Hard-a-starboard! cas deiseal í!
To starboard the helm, an halmadóir a chur deiseal.
With the sun, deiseal; bealach na gréine.