Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fall-in
falling
falling in
fallout
fallow
fall-pipe
fall-trap
false
falsehood
falseness
falsetto
falsification
falsifier
falsify
falsity
falter
faltering
fame
famed
familiar
familiarity
familiarize
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Cab on the crawl, cab ag fálróid (ar lorg paisinéirí).
He is hanging about the district, tá sé ag fálróid, ag guairdeall thart faoin gceantar.
To idle about the streets, bheith ag leadaíocht, ag fálróid, thart ar na sráideanna.
To loaf (about), bheith ag fálróid, ag feamaíl, ag leadaíocht (thart).
To loiter about, bheith ag feamaíl, ag fálróid (thart).
P: To mooch about, bheith ag fánaíocht, fálróid, crochadóireacht, thart.
To potter about the house, bheith ag fálróid ar fud an tí.
To saunter (along), bheith ag spaisteoireacht, ag fálróid leat.
To slope about, bheith ag fálróid thart.
After toddling around to see old friends . . ., tar éis a bheith ag fálróid thart ag breathnú ar sheanchairde ...
To spend the morning walking about, an mhaidin a chaitheamh ag fálróid thart.
He is wandering about, tá sé ag fánaíocht, ag fálróid, thart.
