Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: increased · cneise · eireas · léireasc · sincea-
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh increase »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
increase1, s. a Ardú m, méadú m (tuarastail, etc.); géarú m (iarrachta, luais). The increase in crime, an méadú ar lion na gcoireanna. b adv.phr. To be on the increase, bheith ag leitheadú, ag méadú.
increase2 . 1 v.i. a Méadaíonn, téann i méad. The rain increased, thromaigh an bháisteach. They are increasing in price, tá siad ag éirí níos daoire, ag daoirsiú, ag ardú. b Téann i líonmhaireacht; éiríonn níos líonmhaire; iomadaíonn. 2 v.tr. Ardaím, méadaím (tuarastal, luach); cuirim le. To increase s.o.'s salary, tuilleadh tuarastail a thabhairt do dhuine. To increase speed, siúl a thógáil; géarú sa siúl. Increase your vigilance, bí níos airí ná bhí tú riamh. Increase your efforts, neartaigh ar na maidí. Increased cost of living, daoirsiú na beatha.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Ever-increasing power, cumhacht a bheadh ag síorfhás.
The price has been increased from sixpence to a shilling, hardaíodh an luach ó réal go scilling.
Mth: Increasing series, sraith ardaitheach.
It increased tenfold, mhéadaigh sé faoi dheich; tháinig a dheich n-oiread ann.
It increased threefold, tháinig a thrí oiread ann; mhéadaigh sé faoi thrí, trí huaire.
Com: increase, decrease, in value, ardú m, ísliú m (luacha).
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht