Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
influential
influenza
influx
inform
informal
informality
informant
information
informative
informer
infra dig
infraction
infra-red
infrequent
infringe
infringement
infuriate
infuriated
infuse
infuser
infusible
infusion
infusoria
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
information »
information, s. 1 Faisnéis f, tuairisc f, eolas m. To give s.o. information on sth., faisnéis a thabhairt faoi rud do dhuine. For your information, mar eolas duit. To get information about sth., eolas a chur ar rud, a fháil faoi rud. Information bureau, oifig eolais. 2 Scéala m. To lay information against s.o. with the police, scéala a dhéanamh ar dhuine leis na gardaí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In the absence of definite information, in éagmais eolais chruinn; de cheal eolais.
Authoritative information, eolas a bhfuil údar maith leis.
Information bureau, oifig faisnéise.
(Cross-)checks (on information), modhanna tástála, seiceála (ar thuairisc).
I check (up) information, cinntím tuairisc.
Until fuller information is available . . ., go dtí go mbeidh breis eolais le fáil . . .
Inside information, eolas m rúnda.
To lay an information, eolas a thabhairt.
F: He is a mine of information, tá eolas an domhain aige.
Information relating to a matter, eolas a bhaineann le rud, i dtaobh ruda.
All relevant information, gach eolas a bhaineann le hábhar.
He is a repository of information, mála eolais é.
He is a storehouse of information, tá stór mór eolais aige.
To take information, fiosrú a dhéanamh.
Information at third-hand, scéal m scéil.
He volunteered information, thug sé eolas uaidh dá chonlán féin.
