ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He bashed in the hat, rinne sé leircín den hata.
To pound s.o. to a jelly, leircín m a dhéanamh de dhuine.
To reduce sth. to a pulp, leircín m, liothrach m, a dhéanamh de rud.
His hand was just a squash, bhí a lámh ina leircín.