TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
long-ago. 1 a. The long-ago days, na laethanta fadó, i bhfad ó shin. 2 s. An t-am fadó; an saol m anallód; an seansaol m.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Long ago, i bhfad ó shin; fadó.
Not long ago, ar na mallaibh, le gairid.
How long ago is it since...? cá fhad ó . . .?
So long ago, as long ago, as 1840, chomh fada siar le 1840.
No longer ago than last week I saw him, níl sé ach an tseachtain seo a chuaigh thart féin ó chonaic mé é.
Ever so long ago, fadó fadó riamh.
A long time ago, i bhfad ó shin.
He died long since, long ago, is fadó a fuair sé bás.