Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maddening
madder
made
Madeira
Madge
madhouse
madman
madness
Madonna
madrepore
Madrid
madrigal
madwort
Maecenas
maelstrom
maenad
Maeve
magazine
Magdalen
magenta
maggot
maggoty
magic
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
madness »
madness, s. 1 Gealtacht f, buile f, báiní f. It is sheer madness to go out in this rain, díth céille ceart é dul amach faoin mbáisteach seo. Midsummer madness, (i) deargbhuile f; (ii) spadhar m, tallann f mhearaí. 2 (Of animals) Dúchas m, confadh m.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Fit of madness, néal m, taom, buile.
F: There's method in his madness, níl sé chomh baoth agus a ligeann sé air; amadán iarainn é.
Ideas next-door to madness, smaointe atá ag bordáil ar mhearadh.
It is nothing less than madness, níl ann, ní haon rud eile é, ach corp díth céille.
