English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): neamhbhalbh

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Focail chosúla: neambalbh · neamhbhailbhe · neamhbhall · neamhbhailí · neamhbhailigh

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

unvarnished » Neamhbhalbh

downright » Díreach, oscailte, neamhbhalbh

flat » Dearfa, diongbháilte, neamhbhalbh

flat » Go lom, neamhbhalbh, diongbháilte

forthright » Go cruinndíreach, go neamhbhalbh, go tur

forthright » Díreach, oscailte, neamhbhalbh

frank » Oscailte, díreach, neamhbhalbh, macánta

free » (Labhraím) go hoscailte, go neamhbhalbh, gan eagla

open » (labhairt) go díreach, go neamhbhalbh

outright » Go díreach, go hoscailte, go neamhbhalbh

outspoken » Neamhbhalbh, díreach

outspoken » Go neamhbhalbh, gan fiacail a chur ann

outspokenness » Neamhbhailbhe

plain-speaking » Neamhbhailbhe

plain-spoken » (Fear) neamhbhalbh

point-blank » (Ceist) dhíreach, neamhbhalbh, (eiteach) glan

speak out » Labhraím go teann, go neamhbhalbh

square » Go neamhbhalbh

unreservedly » go neamhbhalbh

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

downright »

A downright no, diúltú neamhbhalbh.

fine »

F: Not to put too fine a point on it. . ., go neamhbhalbh.

flat »

To deny sth. flatly, rud a shéanadh go neamhbhalbh, go diongbháilte.

formal »

Formal denial, bréagnú dearfa, neamhbhalbh.

out »

I told it to him straight out, dúirt mé go neamhbhalbh leis é; dúirt mé leis é gan cor a chur ann.

plain »

To use plain language, labhairt amach go neamhbhalbh.

plain »

To speak plainly, labhairt go neamhbhalbh.

straight »

I told him straight, dúirt mé leis go neamhbhalbh é.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht