Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
neamhghrinn
·
neamhchion
·
neamhchríonna
·
neamhchruinneas
·
neamhchinnte
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
navy-blue
nay
Nazarene
Nazareth
naze
Nazi
Nazism
neap
Neapolitan
near
nearness
near-sighted
neat
neatness
Nebuchadnezzar
nebula
nebular
nebulosity
nebulous
necessary
necessitate
necessitous
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
hazy
»
neamhchruinn
lax
»
neamhchruinn
unrounded
»
Neamhchruinn
inaccurate
»
Neamhchruinn, neamhbheacht
inaccurate
»
Go neamhchruinn, etc
incorrect
»
Mícheart, neamhchruinn, earráideach
inexact
»
Neamhchruinn, neamhbhaileach
inexact
»
Go neamhchruinn, etc
loose
»
Neamhchruinn, éideimhin
loose
»
Go scaoilte, go neamhchruinn, gan dlús
looseness
»
Neamhchruinne
looseness
»
neamhchruinne (aistrithe)
misquotation
»
Athfhriotal mícheart, athfhriotal neamhchruinn
misreport
»
Tugaim tuairisc chontráilte ar, tuairisc neamhchruinn ar
mis-statement
»
Míthuairisc, ráiteas neamhchruinn
unfaithful
»
(Cóip) neamhchruinn
vague
»
Doiléir, éideimhin, neamhchruinn
wrong
»
Mícheart, neamhchruinn
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
cloudy
»
Cloudy ideas
,
smaointí neamhchruinne, doiléire
.
loose
»
Word loosely employed
,
focal á úsáid go neamhchruinn
.
unreliable
»
Unreliable map
,
léarscáil neamhchruinn
.
wrong
»
Wrong use of a word
,
úsáid
f
neamhchruinn ar fhocal
.
Stop