Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
reverence
reverend
reverent
reverential
reverie
revers
reversal
reverse
reversed
reversible
reversing
reversion
reversionary
revert
revetment
revictual
review
reviewer
revile
reviler
revisal
revise
revision
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
reverse »
reverse1, a. Contrártha. In the reverse order, ina mhalairt d'ord, san ord contrártha. The reverse side of a medal, an taobh cúil, taobh tuathail, de bhonn. The reverse side of a picture, cúl m pictiúir. (Of piston) Reverse stroke, frithbhuille m. Mec: Reverse motion, cúlghluaiseacht f.
reverse2, s. 1 a Malairt f, contrárthacht f. The reverse happens, a mhalairt ar fad a tharlaíonn. b Mil: To take a position in reverse, suíomh a ghabháil ón taobh thiar. c Aut: To go into reverse, an giar cúlaithe a ghabháil; cúlú. 2 Cúl m, tuathal m (boinn, pictiúir). 3 Reverse of fortune, míchonách m, díomua m. He suffered a reverse of fortune, d'iompaigh an roth air.
reverse3, v.tr. 1 Iompaím. Mil: To reverse arms, airm a aisiompú. 2 a Iompaím (ball éadaigh) (droim ar ais). b Frithsheolaim (gluaiseacht); cuirim (ord rudaí) droim ar ais; iompaím (claonchóip). To reverse a process, a mhalairt de mhodh a oibriú. c Aut: To reverse a car, abs.to reverse, gluaisteán a chúlú; cúlú. 3 Jur: Freaschuirim (breith); tugaim a mhalairt (de bhreith). 4 v.i.Danc: Casaim ar ais.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Reversing gear, giar cúlaithe.
F: The reverse of the medal, an taobh eile den scéal.
Mil: With reversed arms, agus na hairm aisiompaithe.
Mec.E: Reversing lever, luamhán cúlaithe.
