Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ship-chandler
ship-load
shipmaster
ship-mate
shipment
ship-owner
shipper
shipping
shipping-agent
shipping-clerk
shipping-office
ship-shape
ship-worm
shipwreck
shipwrecked
shipwright
shipyard
shire
shirk
shirker
shirr
shirt
shirt-blouse
Seans gur foirm é shipping de:
ship »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
shipping »
shipping, s. 1 a Cur m ar bord; lódáil f. Shipping charges, costas lódála. b Com: Seoladh m (earraí) ar bhord loinge. c Tarraingt f isteach (rámhaí), ligean m (rámhaí) le ceathrú; cur m (liáin, etc.) i bhfearas. 2 Coll. Loingeas m. Idle shipping, longa gan lasta. 3 Dangerous to, for, shipping, contúirteach ag soithí. Shipping route, bealach m long. S.a. LINE1 5. 4 Loingeas m tráchtála.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She was shipping heavy seas, bhí tonnta móra ag teacht ar bord uirthi.
Shipping intelligence, faisnéis f loingis.
The shipping interest, lucht tráchta mara.
Shipping line, comhlacht loingis.
She was shipping heavy seas, bhí sé ag teacht ar bord go trom uirthi.
