Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
slaty
slaughter
slaughterer
slaughter-house
slaughtering
slaughterman
Slav
slave
slave-dealer
slave-driver
slaver
slavery
slave-trade
slave-trader
slavish
Slavonian
Slavonic
slay
slayer
slaying
sled
sledge
sleek
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
slave »
slave1, s. Daor m, sclábhaí m. To be a slave to duty, passion, bheith faoi chuing an dualgais, faoi dhaorbhroid na colla. He is slave to drink, níl tógáil a chinn as an ól aige. The poor man is the slave of his wife, tá an duine bocht ar teaghrán ag a bhean.
slave2, v.i. Déanaim sclábhaíocht, tiaráil. He is slaving away at it, tá sé ag úspaireacht leis air. He is always slaving away, bíonn an tsrathair i gcónaí air.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To drudge and slave, bheith ag sclábhaíocht agus ag strácáil ó mhaidin go faoithin.
He was sold for a slave, díoladh ina dhaor é.
To set a slave free, daor m a fhuascailt, a shaoradh.
Runaway slave, sclábhaí ar teitheadh.
To sell s.o. for a slave, duine a dhíol ina sclábhaí.
