Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
tanaigh
·
téarnaigh
·
tiarnaigh
·
treasaigh
·
ársaigh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
trappings
trappist
traps
trap-shooting
trap-valve
trash
trashy
traumatic
travail
travel
travelled
traveller
travelling
traverse
travertin
travesty
trawl
trawler
trawling
tray
tray-cloth
treacherous
Seans gur foirm é
trasnaigh
de:
trasnach »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
checkmate
»
Millim faoi, trasnaím
criss-cross
»
Trasnaíonn a chéile, déanann cliath
cross
»
trasnaím an tsráid, an fharraige
cross
»
Trasnaíonn a chéile
crossing
»
Trasnú
crossing
»
Trasnú (línte
crossing-place
»
Bealach trasnaithe
ford
»
Téim an t-áth thar (abhainn), trasnaím (abhainn) ar áth
get across
»
Trasnaím (abhainn, etc
get over
»
Trasnaím (muir, etc.), téim trasna ar
go across
»
Trasnaím, téim trasna
heckle
»
Trasnaím, cuirim isteach ar
impassable
»
nach féidir a thrasnú
interfere
»
Trasnaíonn
intersect
»
Trasnaíonn
intersection
»
Trasnú
jostle
»
Brúim, trasnaím (iomaitheoir eile)
span
»
Trasnaíonn
transit
»
Trasnú (phláinéid
transversal
»
Trasnaí
traverse
»
trasnaím (farraige)
uncrossed
»
(Teorainn) gan trasnú
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
crossing
»
(Street-)crossing
,
bealach
m
trasnaithe (sráide)
.
crossing
»
Pedestrian crossing
,
trasnú
m
coisithe
.
crossing
»
Rail
:
Level crossing
,
trasnú
m
comhréidhe
.
fly
»
To fly the Atlantic
,
an tAtlantach a thrasnú ar an aer
.
Stop