Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sunless · less · ness · tuneless · undress
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh unless »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
unless. 1 conj. Mura(eclipsing dependent forms; coalesces with copula and gives pres. & fut. mura, before vowels murab; past & condit. murar, before vowels murarbh). a (Folld. by indic. for a pres. or past condition) Unless you know English you are not accepted, mura bhfuil Béarla agat ghlacfar leat. Unless he was there, he did not see it, mura raibh ann, fhaca é. b (Folld. by pres. or fut. indic, or pres. subj. for a simple fut. condition) You will be late unless you go at once, beidh déanach, mura n-imíonn, n-imeoidh, mura n-imí, gan mhoill. c (Folld. by condit. or past subj. for a remote fut. or unfulfilled condition) He would not see it unless he came, fheicfeadh é, mura dtiocfadh, dtagadh, . d Unless . . . and. He will not speak to you unless you go there and see him to-night, labhróidh leat mura dté, rachaidh, ann agus é a fheiceáil anocht. 2 prep. Seachas, ach (amháin). No other metal, unless iron, will do, dhéanfaidh aon mhiotal eile an gnó seachas, ach amháin, an t-iarann.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Unless you hear to the contrary, mura gcloisfidh a mhalairt, athrach scéil.
(Of bill) Unless renewed, mura n-athnuaitear; ach a athnuachan.
Unless otherwise specified, ach a mhalairt a bheith ceaptha.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht