Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
vibrator
vibratory
viburnum
vicar
vicarage
vicar-general
vicarious
vice
vice-admiral
vice-chairman
vice-chairmanship
vice-chancellor
vice-chancellorship
vice-consul
vice-consulate
vice-governor
vice-marshal
vice-presidency
vice-president
vice-principal
viceregal
viceroy
vice-versa
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
vice »
vice1, s. 1 Duáilce f. a To live in vice, drochbheatha a chaitheamh. b Avarice is a vice, is duáilce í an tsaint. 2 Aineamh m. locht m -a, fabht m. 3 Drochnós m, droch-chleas m.
vice2, s. Bís f. Bench-vice, bís f bhinse.
vice3, prep. In áit, thar ceann (duine). Treasurer: Mr. B, vice Mr. A, resigned, cisteoir: B, in áit A, a d'éirigh as.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: There is an atmosphere of vice about it, tá drochspéir os a chionn.
To drift into vice, sleamhnú isteach i ndroch-chleachtadh.
To grip sth. in a vice, rud a cheapadh, a theanntú, i mbís.
To pander to a vice, cuidiú le drochnós.
Poverty is no sin, no vice, ní peaca bheith bocht.
Vice is rampant, tá an saol mór imithe chun mímhoráltachta.
To reclaim s.o. from vice, duine a tharraingt as an olc, óna mhínósanna.
F: (Moral) sewer (of vice), brocais f (oilc).
The sloughs of vice, duibheagán an pheaca.
Vice is infamous though it be in a prince, is gránna í an duáilce dá mba, más, i bprionsa féin di.
To wallow in vice, bheith ar maos sa bhréantas.
