Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bárc
bard
barda
bardach
bardal
bardas
barr
barra
barrach
barradh
barraí
barraicín
barraíl
barraíocht
barrchaite
barrchéim
barrchith
barrdhó
barriall
barrliobar
barróg
barrshamhail
barrthuisle
Seans gur foirm é barra de:
barr »
barra fir4 píosa fada miotail nó adhmaid; an ráille ag a seasann príosúnach i dteach cúirte; dlíodóirí i gcúirt ► barra cuimilte líomhán
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
barra géag gearrtha de chrann; fuílleach, dramhaíl
barr géar; barra nó bata a bhfuil barr géar air
barra miotail ar casadh os cionn tine le feoil a róstadh air
barra taca; grideall; sraith carraigeacha faoi uisce, scairbh
ór nó airgead i bhfoirm barraí
(le talamh) cur, curadóireacht; barra ag fás
ag imeacht ar fán; gan feidhm, gan mhaith (is fánach an obair agat í); neafaiseach, gan smaoineamh (sampla fánach); ócáideach, corr (ceathanna fánacha); suarach, gan tathag (is fánach an chúis a bhí leis); gan a bheith flúirseach (barra fánacha)
figiúr i gcruth fir a chuirtear ina sheasamh i ngort chun éanlaith a choinneáil ó bharra
réimse talún a úsáidtear chun barra a shaothrú agus chun eallach a thógáil air
fráma de bharraí iarainn le haghaidh tine
fráma de bharraí miotail chun cócaireachta os cionn tine
barra trom iarainn a úsáidtear mar luamhán
ainmhí a eitlíonn san oíche, corp air cosúil le luch agus sciatháin amuigh ar bharra a mhéar, sciathán leathair
barra beag adhmaid nó miotail le doras nó geata a dhúnadh
barra iarainn agus aghaidh gharbh air chun miotal etc. a shnoí, barra cuimilte
aon fheithid, ainmhí etc., a mhilleann barra fáis nó bia
barra miotail nó adhmaid buailte ar thaca agus ceann de á bhrú síos chun rud éigin trom ar an gceann eile a bhogadh nó a ardú
barra adhmaid nó miotail mar a bhíonn ar thaobh staighre nó i sconsa; ceann de na barraí iarainn ar iarnróid a ritheann traein orthu
líomhán garbh, barra cuimilte
fráma de bharraí iarainn chun bia a róstadh os cionn tine
saoradh ó bhaol etc.; caomhnú, cosaint ó dhochar; barra nó torthaí a bhaint agus a chur ó bhaol; cur thart le húsáid ar ball (airgead a shábháil)
gearradh, feannadh; scrios (rinne an ghaoth sceanach ar na barra)
bata caol (slat sailí, slat iascaigh); barra caol miotail; caighdeán tomhais (cén tslat tomhais a bhí agat?); tomhas faid trí troithe; ráille (slat staighre, slat droichid); gunail báid; fleasc (slat draíochta; slat do dhroma)
píosa fada caol, barra (sparra iarainn, gallúnaí); spíce; geata, bacainn
gléas ceoil sínte ar a thrasna, barraí caola air, faid éagsúla iontu, agus nótaí difriúla uathu nuair a bhuailtear le dhá chasúr bheaga iad
