Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gaothaire
gaothrán
gaothrú
gar
garaíocht
garáiste
garastún
garbh
garbhán
garbhchríoch
garbhiasc
garbhlach
garbhóg
garbhshíon
garchabhair
garda
gardáil
garg
gariníon
garlach
garma
garmhac
gáróid
garbh aid1 éagothrom, cnapánach (talamh, éadach, garbh); gan a bheith mín nó séimh nó binn (aimsir, teanga, gharbh); mór (fear, práta, garbh); neamhchruinn (obair gharbh, cuntas garbh)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ar nós an ainmhí gan cumas réasúin; (le duine) tútach, garbh
línéadach garbh; canbhás
neamhshibhialta; fiánta, brúidiúil, garbh
láidir, garbh (caint bhorb); fiata (súil bhorb); tréan (tine bhorb); láidir le blaiseadh (bia borb); fiáin (fás borb)
beithíoch aingiallta; duine garbh gan réasún
garbh, dímhúinte
ainmhí cosúil le frog mór agus craiceann garbh air
éadach garbh stalctha le guma
garbh-bhonn (eolais etc.)
duine garbh gan mhúineadh
éadach garbh trom a úsáidtear i bpubaill agus i seolta etc., agus chun pictiúir a phéinteáil air
gairbhe sa ghlór mar a bheadh le slaghdán; gruaim, brón
cíoradh, cuardach go mion; láimhsiú garbh
lán de chnámha; garbh, a bhfuil cnámha móra ann
rud maith mór dá chineál; rud mór garbh (cnapán cloiche, práta, uibhe)
lán de chnapanna; garbh, aimhréidh
árthach agus tóin líontáin ann, nó é lán de phoill chun mion agus garbh a scagadh ó chéile; cíor (criathar meala); talamh bog riascach
garbh, tútach
rabhlaer d'éadach garbh cadáis
garbh, gránna, gan a bheith tláith
garbh, gránna
féar garbh sléibhe
gairfean, aimsir gharbh
bail an ruda atá garbh
gaineamh garbh agus mionchlocha trína chéile
rud garbh (gairbhseach féir, mine); ábhar garbh snáithíneach sa bhia
áit gharbh; aimsir gharbh
substaint gharbh, aon rud garbh
réigiún nó limistéar garbh
talamh garbh
searbh, géar, garbh (gníomh garg, labhairt go garg)
mosach, garbh, neamhshlachtmhar
glór garbh mar a bhíonn ag préachán
garbh, míchumtha, gránna
síol arbhair; grán, arbhar (mála gráinne); blúire de ghaineamh nó de shalann nó d'aon ábhar garbh mar sin; tomhas beag (gráinne siúcra); snáithe (adhmaid, cloiche) (i gcoinne an ghráinne)
ribeach, guaireach, colgach; garbh, bruíonach
iasc garbh farraige agus é fada caol
píosa garbh talún
barra iarainn agus aghaidh gharbh air chun miotal etc. a shnoí, barra cuimilte
madra cosanta mór téagartha agus na cluasa ar sileadh leis; duine garbh gan mhúineadh
gan ardáin ná ísleáin (machaire mín); gan a bheith garbh (bord mín; leiceann mín); fíneálta (éadach mín); síodúil, plásánta (teanga mhín); mion (plúr mín, cíor mhín); caoin, ciúin (ainnir mhín)
giobach, garbh; cantalach
líníocht gharbh d'fhoirgneamh, de bhaile etc., amhail is dá mba ón aer a bheifí ag féachaint air; scéim nó seift
cíor gharbh ghruaige
aon ábhar garbh nó gan mhaith
líomhán garbh, barra cuimilte
cith (rúisc urchar); torann láidir; duine nó rud mór garbh
faoi shalachar, lán de shalachar; (le haimsir) garbh, ceobhránach
léaráid gharbh de rud (agus é le críochnú ina dhiaidh sin); creatlach línithe (do dhráma, leabhar etc.); dráma nó radharc gearr
tarraingt ar rud le rud garbh nó géar (agus rian a fhágáil air); cuimilt (bád ag scríobadh an ghrinnill; scríob sé an mheirg de); tochas (bhí sé á scríobadh féin)
