Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
áille
·
atáille
·
toille
·
tuáille
·
tailce
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
taibhsiú
taibhsiúil
táibléad
taidhleoir
taifeach
taifead
taighde
táille
táilliúir
tailm
táin
tainnin
táinrith
táinseamh
táinséirín
taipéis
taipióca
táiplis
táir
tairbhe
tairbheach
tairbhiú
táire
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
táille
bain4
íocaíocht
as
seirbhís
nó
as
pribhléid
ar
leith
(
táille
dochtúra
;
táillí
bus
,
bainc
)
;
luach
saothair
(
dá
mheadh
táille
dó
as
)
;
ráta
(
táille
árachais
)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
achtúire
»
duine
a
thomhaiseann
rioscaí
agus
táillí
árachais
dleacht
»
rud
atá
dlite
nó
ag
dul
do
dhuine
;
táille
(
dleacht
údair
,
dleacht
cumadóra
)
; (
leis
an
gcopail
)
dlite
(
is
dleacht
dom
é
)
dualgas
»
ceart
nádúrtha
;
gnáth-tháille
nó
luach
saothair
(
do
dhualgas
a
íoc
)
;
aon
rud
atá
le
déanamh
(
do
dhualgas
do
Dhia
)
;
diúite
(
saighdiúirí
ar
dualgas
)
fís
»
táille
,
íocaíocht
saorthuras
»
turas
pléisiúir
ar
tháille
laghdaithe
Stop