Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
alúmanam
alúntas
am
ama
amach
amachaigí
ámad
amadáinín
amadán
amadánta
amadántacht
amadóir
amaí
amaid
amaideach
amaideacht
amaidí
amáille
amainiris
amainít
amáireach
amaitéarach
Seans gur foirm é Amadáin de:
amadán »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A amadáin! You fool!
~ amadáin, blethering fool.
~ amadáin, big fool.
Tá sibh ag ~amh amadáin de, you are making a fool of him.
Ní laoi go Laoi an Amadáin Mhóir, there is no lay like the Lay of the Big Fool.
Bain díot an ~ amadáin sin atá ort, take off that silly expression of yours.
Tugadh ~ amadáin air, he was treated as a fool.
Dealg láibe ~ focal amadáin, a muddy thorn or a fool’s remark (can be equally virulent).
~ amadáin, silly fool.
~ amadáin, out-and-out fool.
~ amadáin, silly bearing.
Focal údair i mbéal amadáin, words of wisdom on the lips of a fool.
