Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ladhg · adh- · tad · tag · taghd
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tadhg, m. (gs. Taidhg). (pr. n. used in phrases) ~ an mhargaidh, the man in the street. ~ Ó Rodaí, Mr. so-and-so. ~ an dá thaobh, two-faced person. Tuigeann ~ Taidhgín, like understands like. Deartháir do Thadhg (riabhach) Dónall (crón), there is nothing to choose between them. S.a. 2(d).
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ do Thadhg (riabhach) Dónall (gránna), they are both alike; one is as bad as the other.
An ~ do Thadhg is an meadhg do na cailíní, the son of the house gets all the attention (at the expense of the girls).
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht