Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aithghearr
aithghiorra
aithid
aithidhe
aithigh
aithin
aithinne
aithint
aithis
áithis
aithisc
aithiseach
aithiseoir
aithisigh
aithisiú
aithle
aithleá
aithleaghaidh
aithleasc
aithmhéala
aithmhéile
aithne
Aithneach
Seans gur foirm é aithint de:
aithin »
aithint. 1 : aithin1,2. 2. f = aithne1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine, áit, ball, a ~t, to recognize a person, a place, an object.
Iompar, siúl, glór, duine a ~t, to recognize s.o. by his carriage, walk, voice.
Duine a ~t ar dhuine eile, as duine eile, to recognize s.o. by his resemblance to s.o. else.
Rud a ~t ó, thar, rud eile, to distinguish between one thing and another.
~t idir an dubh agus an bán, idir an mhaith agus an t-olc, to know black from white, right from wrong.
An clog a ~t, to be able to read the clock.
Níl sé le haithint air, he doesn’t show it.
~t ar, de, dhuine rud a dhéanamh, to bid s.o. to do sth.
Aitheanta Dé agus na hEaglaise, the commandments of God and of the Church.
Tá a chionta le haithint air, his looks condemn him.
Aitheanta, rialacha, a chomhlíonadh, to keep commandments, rules.
Aithint idir an ~ agus an drochrud, to distinguish between what is good and what is bad.
Aithint ~ rudaí, to distinguish between things.
Rudaí a scaradh, a aithint, ó chéile, to separate, distinguish, things from each other.
