Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
alúmana
alúmanach
alúmanam
alúntas
am
ama
amach
amachaigí
ámad
amadáinín
amadán
amadánta
amadántacht
amadóir
amaí
amaid
amaideach
amaideacht
amaidí
amáille
amainiris
amainít
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is deas ~ é, it is nice indeed.
~ is ~, out and out.
11. ~ is isteach, out and in; about.
~ is isteach sa teach, in and out of the house.
Tá siad ~ is isteach chuig a chéile arís, they are on visiting, friendly, terms again.
~ is isteach le bliain, a year approximately.
Is iad is fearr ~ is amach, they are by far the best.
Is fearr duit an baile a bhaint amach, you had better go, make for, home.
Is ann is faide a bhain sé amach, he stuck it there longest.
Ag ~ thart, isteach is amach, tacking about, standing off and on.
Amach as na ~acha is isteach sna driseacha, out of the frying-pan into the fire.
1. Ag ~ (i rás, thart, amach is isteach), running (in a race, about, in and out).
Ag siúl timpeall, anonn is anall, amach is isteach, walking about, to and fro, in and out.
Is deacair dul amach ar an intinn atá aige, it is hard to grasp his mentality.
