Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): bánaigh

Focail chosúla: básaigh · biánaigh · bunaigh · cánaigh · dánaigh

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Seans gur foirm é bánaigh de: bánach » · bánach »

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bánaigh1, v.t. & i. 1. Whiten. 2. Bleach. 3. Blanch. 4. Dawn. Bhánaigh an lá, the day dawned. 5. Clear out, empty. Bhánaigh siad an halla, they put everybody out of the hall. Bhánaigh an slua, the crowd dispersed. Tá an áit á bánú, the place is becoming deserted, depopulated. Bhánaigh sé a chuid talaimh, he cleared his land (of stock, crops). Bhánaigh tú mé, you took everything I had. 6. Lay waste, devastate. Ag creachadh agus ag bánú na tíre, plundering and laying waste the country.

bánaigh2 : bánach.

TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bánaí »

bánú »

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bánaí »

~ a dhéanamh le (páiste, etc.), to stroke affectionately, to pet (a child, etc.).

bánú »

~ an tae, milk for the tea.

bánú »

~ an lae, the dawn of day.

bánú »

~ na tuaithe, rural depopulation.

go »

Go bánú an lae, till dawn of day.