Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beainín
beairdí
beairic
béal
bealach
béalach
bealachtach
bealadh
bealaí
bealaigh
béalaigh
bealáil
bealáilte
bealaíocht
béalaireacht
béaláiste
bealaitheoir
béalaithris
béalalt
béalán
béal-anróch
béalard
béalastán
bealadh, m. (gs. -aidh). Grease, lubricant. ~ a chur ar, faoi, rud, to grease sth. Cuir ~ ime ar an arán, put a taste of butter on the bread. Cuir ~ faoi d’ioscaidí, [’grease your hams’, quicken your pace, hurry up. ~ taobh amuigh de ghob, insincere speech.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
1. ~ allais, bealaidh, boilg, coime, coscáin, muinchille, muiníl, sweat-, grease-, belly-, waist-, brake-, wrist-, neck-, band.
Bealaí imdháilte, distribution channels.
Ní raibh mé riamh an ~ sin, sna bealaí sin, I never went in that direction, was never in those parts.
Tá bealaí (beaga) dó féin aige, he has his own (little) peculiarities.
Tá bealaí ann, he is deceitful.
Tháinig na bealaí ~ orm, I was uncertain which way to take.
